Paracentesis in Pleuritic Effusion in Children

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Notes on the Position of the Fluid in Cases of Pleuritic Effusion

If fluid be effused into any of the large serous cavities, such as the pleural, pericardial, or peritoneal, it is obvious that it must produce some alteration in the anatomical relations of the neighbouring structures. The situations in which the fluid will tend to collect, and the nature and extent of the displacement of the neighbouring organs, are points of considerable practical importance,...

tuberculous pleural effusion in children

Tuberculous Pleural Effusion in Children

Background and Aim: Pleural effusion is the second most common type of extra pulmonary tuberculosis with an incidence of 4.9%. This study aims to describe the age distribution, main clinical, laboratory and radiographic findings and outcome of patients with Tuberculous Pleural Effusion (TPE). Materials and Methods: This is a retrospective study of TPE patients admitted in pediatric ward of Masi...